Or, chose curieuse, le capteur nécessaire est bien présent sur le moteur, c'est l'ami Bob qui m'a montré ça. Le constructeur a tout simplement oublié de tirer un fil du tableau de bord.
Par contre, Malven étant probablement très prévoyant, il y a un voyant d'alerte pour les ceintures de sécurité, qui, lui non plus, n'est pas branché.
Il suffit donc de changer le graphisme de voyant, alimenter le voyant (+12V après contact) et tirer un fil entre le voyant et le capteur.
Le capteur

Le témoin d'alerte

Il y a quand même un pièce à c** : pour fixer ma cosse sur le capteur, j'ai passé un temps fou à tenter vainement de viser un écrou standard de 4 au pas de 70. Rien à faire, j'ai tout juste pu fusiller le pas de vis. En déposant le capteur, j'ai vu que c'était en fait de l'UNC N°8, soir 5/32° de pouce, quasiment 4 mm aussi.
J'ai donc acheté un nouveau capteur de l'écrou ad'hoc. Manque de bol, le capteur de rechange est lui, en diamètre 4 pas de 70 standard.
Comprenne qui pourra
