en effet il y a bien un fil noir/orange (fil BO) dans le
schéma de GomoG, qui arrive sur phare droit, alors qu'il n'y en a pas sur le phare gauche.
D'après le schéma ce câble arrive sur le module DIM/DIP de couleur Noir/Rose (BK), sur les anglaises les câbles de masse sont généralement noir.
Le schéma de GomoG ne montrant aucun fil de masse, il est normal qu'il manque un fil qui doit être le noir.
Pas impossible que ce module (en fait une sorte de relais) ait été installé pour soulager le commodo de phare Lucas SQB 119 qui n'a pas l'air de bien supporter les appels de courant à l'allumage des phares comme l'explique
cet article toujours sur GomoG. Bizarrement le DIM/DIP ne serait branché qu'a Droite.
La solution serait dont de le remplacer par des relais comme préconisé dans l'article.
Aucune référence sur ce boitier noir?